26 Aprile 2016

Černobyl’: chi si ricorda?

Caterina Dell’Asta-Zakharova

Trent’anni da una tragedia le cui dimensioni, e le vittime, non sono ancora del tutto misurate. Ma la sua memoria non fa parte della “retorica ufficiale”. Gli ucraini provano rassegnazione o vergogna. Altri riscoprono un inatteso attaccamento.

La mia vicina di casa, non appena le ho chiesto di farle qualche domanda su Černobyl’ mi ha detto: «Sei proprio sicura di voler scrivere di Černobyl’? Non potresti trovare un tema migliore?».
Ho dovuto chiederle perché non le andasse di parlarne: «Perché sarebbe l’ennesimo tema in cui l’Ucraina fa una pessima figura. Da noi solo tragedie e brutti incidenti, non sarebbe meglio parlare del nuovo high tech ucraino? Già così l’Europa non ci vuole…».

La lettura dell’articolo completo è riservata agli utenti abbonati, effettua il login o abbonati per accedere a tutti i contenuti del sito.

Caterina Dell’Asta-Zakharova

Traduttrice, laureata in russo all’Università Cattolica di Milano, ha conseguito la specializzazione in Storia contemporanea presso l’Accademia Mohiliana di Kiev.

LEGGI TUTTI GLI ARTICOLI

Abbonati per accedere a tutti i contenuti del sito.

ABBONATI