Il dialogo come forma d’amore: il paradosso del Vangelo

15 Novembre 2026

Il dialogo come forma d’amore: il paradosso del Vangelo

Aleksandr Troickij

Sembra un fallimento scegliere il dialogo invece della vittoria, l’ascolto invece della persuasione, come molti hanno mostrato, da Cristo fino a Naval’nyj. Questo terzo e ultimo articolo mostra come il dialogo sia la forma più compiuta dell’amore e dell’essere secondo il Vangelo.

La danza al posto della guerra, il tentativo di ascoltare al posto dell’obiettivo di convincere, il dialogo al posto della violenza: tutte queste posizioni risultano controintuitive nel paradigma del mondo contemporaneo. Oso supporre che lo siano sempre state: la logica della nonviolenza, che afferma che chi cede non perde e chi ascolta il nemico non tradisce i suoi, non funziona nella consueta struttura della causalità politica.

In questo senso è impossibile non tracciare un parallelo con il Vangelo e con la sua interpretazione storica che conosco grazie ai libri di padre Aleksandr Men’. Chi stava intorno a Gesù si aspettava efficacia, la vedeva nelle guarigioni dei malati: cosa ci potrebbe essere di più efficace di un risultato così incredibile, ottenuto, a detta dei testimoni, con mezzi minimi? E volevano la stessa efficacia nel campo politico, nel ripristino del regno ebraico. Ma tutto andò diversamente: dal punto di vista degli oppositori politici di Gesù (come loro stessi si consideravano) la loro contrapposizione, la loro «guerra», si concluse con la Sua totale sconfitta.

Come sappiamo, c’è chi la pensa diversamente.

Quando si parla di dialogo da una prospettiva cristiana, non si può non sottolineare l’aspetto teologico-linguistico su cui spesso si richiama l’attenzione. Cristo è indicato nel Vangelo (in modo piuttosto polivalente, ma al tempo stesso chiaro) come Verbo, in greco Logos. Il dialogo (διά-λόγος: interazione mediante la parola) risulta così un’immagine chiave del Vangelo, radicata nel suo stesso fondamento. E l’eternità del Verbo, con cui si apre il Vangelo di Giovanni, ci parla di una sorta di disponibilità originaria di Dio alla comunicazione dialogica con il mondo, di un’apertura incondizionata (la stessa che definisce il dialogo in senso buberiano), che precede ogni risposta e non dipende dal fatto che l’interlocutore si dimostri degno di tale apertura. L’apertura al dialogo è sempre la disponibilità a concedere all’interlocutore un anticipo senza garanzie di una risposta simmetrica.

C’è anche un altro aspetto alogico che rivela l’essenza del vero dialogo e che nella sua paradossalità è simmetrico al paradosso di vittoria e sconfitta che abbiamo descritto. Sono le esperienze parallele dell’unirsi all’altro (in termini psicologici: la fusione) e del rimanere contemporaneamente se stessi, in cui consistono la natura del vero dialogo secondo Buber e il meccanismo dell’exotopia bachtiniana.

Il dialogo come forma d’amore: il paradosso del Vangelo

Da sin.: A. Sadat, J. Carter e M. Begin alla cerimonia di firma degli Accordi di Camp David, 17 settembre 1978. (wikipedia)

Riflettendo su questa «figura impossibile», non posso non pensare alla struttura indefinibile della Trinità, che, secondo la rivelazione e il dogma, è Una, pur nella distinzione di ciascuna delle ipostasi. Dante, contemplando la Trinità nel finale della Divina Commedia, cercò di descrivere questo dinamismo racchiuso nella staticità, questa struttura che rappresente un processo. Alcuni teologi, parlando della Trinità e della sua natura inconoscibile, si spingono oltre in questo ragionamento, arrivando ad affermare che la Trinità in quanto tale è comunione, dialogo, proprio come l’intero Essere nel suo insieme. Il metropolita Ioannis Zizioulas ha dedicato a questa tesi un intero libro L’essere come comunione nel quale, tra l’altro, scriveva:

«La vita di Dio è “eterna” perché è personale, cioè si realizza come espressione di libera comunione, come amore». «L’amor che move il sole e l’altre stelle».

Ed è qui che affiora la sensazione che permea inconsciamente l’intero pensiero teso a comprendere i meccanismi del dialogo in senso buberiano: la sensazione che il vero dialogo sia, in sostanza, un atto di amore. Da questa sensazione non ci si libera anche se si segue la logica di Johan Galtung, dichiaratamente secolare e lontano da ogni teologia, non se ne è liberato nemmeno Marshall Rosenberg, ideatore di una metodologia comunicativa apparentemente del tutto applicativa: negli ultimi anni ammise apertamente che la Comunicazione non violenta era nata dal tentativo di capire che cosa sia l’amore e definiva come scopo del suo metodo l’unione con ciò che lui, estraneo a ogni confessione religiosa, chiamava «l’amata energia divina». Da notare che la pratica laica è arrivata da sé a maturare un lessico teologico.

Buber non arriva a riconoscere nel proprio approccio una semplice espressione di amore per il prossimo. Esiste una significativa differenza tra alcune interpretazioni. Grigorij Pomeranc, a cui si deve una frase quanto mai pertinente al nostro tema: «Il diavolo comincia con la schiuma alla bocca dell’angelo», commentando Buber afferma chiaramente: «La verità non è l’esito di un dibattito in cui ciascuno difende la propria opinione. Nasce nella “relazione Io-Tu”, quando si supera l’alienazione tra il soggetto Io e l’Esso, o detto più semplicemente, nell’amore».

Buber, invece, sembra temere questo pensiero e prende le distanze: «La comunicazione dialogica non va identificata con l’amore… Ma l’amore senza dialogicità, senza un vero movimento verso l’altro, senza abbracciare l’altro e senza permanenza presso di lui, l’amore che rimane in se stesso è ciò che si chiama Lucifero». Tuttavia, leggendo con attenzione questa presa di distanza, si può notare che sebbene Buber rifiuti di porre un segno di uguaglianza tra dialogo e amore, al tempo stesso riconosce qualcosa di più, ossia che la dialogicità rappresenta il criterio di autenticità dell’amore stesso. L’amore che non si muove verso l’altro, che non ascolta, che rimane in se stesso è un compiacimento di sé luciferino. Non è il dialogo a essere espressione dell’amore: è l’amore senza dialogo a smettere di essere se stesso.

Quindi, su un piatto della bilancia si trovano il dialogo, l’amore, la fusione senza perdere se stessi, la nonviolenza. Sull’altro, il monologo, la schiuma alla bocca, l’appartenenza a una collettività in cui la persona scompare oppure, al contrario, la totale disunione, violenza.

La logica del primo piatto è percepita da questo mondo come ostile. Abbiamo davanti agli occhi una moltitudine di esempi, meno universali di quello di Cristo, di sostenitori incrollabili dell’idea del dialogo e della nonviolenza che sono stati uccisi e che, proprio come Cristo, dal punto di vista della mentalità comune nel mondo sul nesso di causalità politico, sembravano aver perso.

Il dialogo come forma d’amore: il paradosso del Vangelo

Gandhi (al centro) durante la Marcia del Sale, 12 marzo 1930. (wikipedia)

Tra loro il Mahatma Gandhi, forse non solo il principale teorico, ma anche il principale fautore dell’idea della nonviolenza. Martin Luther King, Yitzhak Rabin, ognuno di loro si era espresso a favore del dialogo con l’altra parte, e tutti sono stati uccisi; Gandhi e Rabin, per così dire, dai «propri», persone scontente di quella che a loro pareva un’eccessiva «mitezza» mostrata verso il «nemico». A questa serie si può aggiungere Anwar Sadat, il presidente dell’Egitto che ha pagato con la vita la pace con l’avversario: dopo gli accordi di Camp David fu ucciso da radicali provenienti delle file del suo stesso esercito. Un pacificatore che mira al dialogo fa paura ai radicali del proprio campo, perché legittima dall’interno il compromesso e sfuma il confine «noi/loro» su cui poggia la loro identità.

Ammetto che l’esempio che segue sia una po’ forzato e non si inserisca perfettamente in questa serie, ma parlando della morte di un apologeta che ha cercato di andare oltre la logica a somma zero, non posso non pensare ad Aleksej Naval’nyj. Un politico che per anni aveva parlato il linguaggio della lotta (quello che anche i suoi avversari capivano) e che negli ultimi anni, nelle lettere dal carcere e nelle ultime dichiarazioni in tribunale, era passato in modo sempre più netto a un altro linguaggio: il linguaggio della fede, dell’amore e del perdono. Citava il Discorso della Montagna, rifiutava l’odio.

E ha perso la vita proprio nel momento in cui ha smesso di parlare il linguaggio dei suoi avversari e ha cominciato a parlare un linguaggio che per la logica del potere è intraducibile e quindi intollerabile.

Quindi questa è una strada pericolosa, ma non per questo meno giusta, anzi, forse proprio per questo più giusta.

Si può dire che ciascuno di questi personaggi sia stato un perdente, che abbia sbagliato? Probabilmente sì, se si ragiona secondo i criteri del successo mondano. Ma non si può negare che ciascuno di loro abbia cambiato questo mondo, abbia lasciato una traccia che continua a ispirare le menti e i cuori delle persone. E l’«efficacia» di questo processo ci sarà dato di conoscerla, evidentemente, in una qualche altra dimensione. (…)

Il dialogo come forma d’amore: il paradosso del Vangelo

Martin Luther King Jr., Washington, 28 agosto 1963. (wikipedia)

Conclusione

Nella conclusione del saggio Dialogo, Buber, ribadendo la propria posizione, non si rivolge ai propri sostenitori ma agli oppositori, cercando di illustrare in modo frattale, con la forma stessa del testo, la logica che vi è esposta. Mi pare un esempio molto istruttivo per tutti noi, che viviamo nel mondo della cancel culture e dell’ostracismo.

Se parliamo di come sarà il mondo dopo la guerra, dobbiamo riconoscere che ci attende un compito molto arduo: offrire a noi stessi e agli altri un’alternativa a una violenza pluriennale. E, come è noto, la violenza traumatizza non solo chi la subisce, ma anche gli stessi autori e i testimoni della violenza. Tutti noi dovremo imparare a convivere con l’esperienza di questa violenza e cercare modi per curare questo trauma, e gli strumenti che ne impediscano il ripetersi in futuro.

E spero che tutto quanto detto sopra confermi la mia tesi: l’unica via giusta per raggiungere questi obiettivi è imparare il dialogo nel suo significato più ampio, o meglio, profondo. Il dialogo come desiderio di ascoltare e comprendere, come amore, come quella forma di interazione con se stessi, con il mondo, con il prossimo e con Dio, che ci insegna il Vangelo.

Parte prima: Dialogo, unica alternativa alla violenza
Parte seconda: Dalla teoria alla prassi: trasformare il conflitto attraverso il dialogo


(foto d’apertura: Consiglio delle Nazioni Unite, Ginevra, wikimedia).

Aleksandr Troickij

Nato a Pietroburgo, già direttore di una scuola privata; trasferitosi all’estero si è laureato in Conflict, Peace and Security. In Spagna segue un progetto sociale per adolescenti russi e ucraini. Specialista in conflittologia, studia la teoria e prassi del dialogo sulla base della mediazione propugnata da Nansen.

LEGGI TUTTI GLI ARTICOLI

Abbonati per accedere a tutti i contenuti del sito.

ABBONATI