11 Novembre 2026

Narnia, oggi: il miracolo del dialogo a Klausen

Nel monastero ortodosso di Klausen (Germania) si vive un clima di comunione tra ortodossi, cattolici e protestanti, un miracolo di fronte alle divisioni di oggi. È come aprire l’armadio di Narnia su uno spazio in cui si respira l’Eterno.

Da quando ci siamo trasferiti a Klausen, non mi abbandona la netta sensazione di essere a Narnia… Dopotutto l’idea di Narnia nacque a Clive Staples Lewis proprio negli anni più bui del XX secolo, nel pieno della Seconda guerra mondiale. Nella sua casa di campagna trovavano rifugio i bambini evacuati dai bombardamenti di Londra, ed è per loro che Lewis, guardando il mondo crollare intorno a sé, immaginò la storia dell’armadio.

Quell’armadio non era soltanto una fantasia infantile, ma un attestato architettonico di speranza: una porta su una dimensione in cui la luce e la fedeltà vincono l’eterno inverno, anche se fuori infuria la tempesta. Oggi, per noi e per molte altre persone, Klausen è diventata proprio un luogo di questo genere. Ciò che accade qui è un piccolo miracolo, che si compie non grazie, ma nonostante gli avvenimenti geopolitici, le divisioni e l’inquietudine generale del nostro tempo.

Oggi [21 settembre] abbiamo celebrato la nostra festa patronale. In questi due giorni (ieri e oggi) il Monastero ortodosso della Natività della Madre di Dio ha accolto più di trecento persone e abbiamo avuto anche ospiti illustri, come il signor Jürgen Weide, sindaco del nostro paese, persona squisita e di grande cultura, che ha legato la propria vita alla Chiesa protestante con una dignità esemplare; e naturalmente il nostro vicino, padre Albert, parroco del santuario della Visitazione di Maria, un uomo dal raro carisma missionario e dal cuore grande, noto ben oltre i confini della nostra regione. Insieme abbiamo formato uno straordinario trittico cristiano.
È ormai il sesto anno che viviamo fianco a fianco, che intratteniamo buoni rapporti e speriamo in progetti comuni che aiutino Klausen a restare un centro dinamico di vita cristiana. Questo, oggi, è un vero miracolo.

Forse è qui il segreto dell’«armadio»: non fuggire dalla realtà, ma aprire al suo interno uno spazio in cui si respira l’Eterno.

Quando il mondo intorno a noi perde ogni appiglio, la cosa più importante è coltivare il giardino che è stato affidato proprio a noi, custodire il calore, accogliere gli ospiti e non perdere la speranza che la Luce non sarà mai sopraffatta dalle tenebre. Volete percepire il miracolo? Leggete le parole di queste persone straordinarie, rivolte a tutti noi ortodossi, nella nostra festa patronale.

(facebook)

Jürgen Weide:

«Vorrei darvi il mio più cordiale benvenuto a Klausen, in occasione di questa Giornata delle porte aperte. E vorrei utilizzare proprio questa espressione come chiave di lettura: “Giornata delle porte aperte” significa che siete tutti entrati qui attraverso un cancello aperto. Ci sono stati anni in cui i cancelli di questo luogo erano chiusi. Ciò significa che, sebbene le persone sapessero cosa accadeva al di là e conoscessero il luogo, per molti esso restava comunque ignoto. Ora i cancelli sono aperti. E i cancelli aperti, a mio avviso, sono un’immagine splendida, un simbolo meraviglioso del fatto che qui, in questo luogo, le persone si riuniscono, superano i confini culturali e di gruppo ed entrano in dialogo le une con le altre.

Questo è particolarmente importante perché Klausen si è sviluppata nel corso dei secoli grazie ai pellegrini e il fatto che qui uniamo fede e persone, che la gente venga qui, è in sostanza il DNA di Klausen. Ed è molto bello e prezioso che questa fede e questa storia qui si conservino e continuino. Abbiamo anche un’associazione monastica che si occupa della biblioteca del monastero, e grazie a questo la tradizione e la storia continuano a vivere in questo luogo.

Ma la storia sta anche nel fatto che vogliamo aprire un museo, rendere qui la fede più tangibile e accessibile, offrire l’opportunità di vivere questa esperienza, innanzitutto costruendo ponti. Al giorno d’oggi, mentre i ponti crollano non solo fisicamente ma anche nelle menti delle persone, è particolarmente importante realizzare un progetto del genere proprio qui.

Per questo, a nome della comunità della nostra città, che senza dubbio insieme a me sosterrà questo progetto, desidero che porti frutto e che otteniamo un grande successo. Perché solo quando conosciamo insieme le culture e i confini e restiamo in dialogo, c’è speranza».

(facebook)

Padre Albert:

«Cari fratelli e sorelle! Come vedete, sono domenicano. I domenicani e le domenicane hanno plasmato questo luogo per circa cento anni. Per questo sono lieto che qui sia rinata la vita spirituale, pienamente in linea con le tradizioni delle suore che allora vivevano qui. Sono felice anche che quando il museo sarà pronto ospiterà una mostra sulla vita delle monache domenicane in questo monastero.

Ma sono anche molto lieto che voi, in quanto ortodossi russi, siate qui e ci arricchiate. Voi siete un monito per noi cattolici, che forse in Germania ci siamo un po’ svigoriti nella fede (parlando in modo schietto, chiaramente con le debite eccezioni), voi ci date forza.

La vostra preghiera qui, il vostro attaccamento alla Madre di Dio, a questo luogo, alle sue tradizioni e al suo contenuto spirituale infondono nuovo coraggio alla nostra parrocchia cattolica.

La comunità cattolica di Klausen, infatti, è oggi molto più ampia della semplice città e si estende ben oltre i suoi confini: ad esempio, Arenrath, a una ventina di chilometri più a nord, appartiene sempre a Klausen; ci sono stato proprio ieri sera.
Sì, voi ci date coraggio, forza e ispirazione per poter vivere la nostra fede cattolica. Grazie di cuore per essere qui, per questo meraviglioso scambio. E anche per tutte le manifestazioni di cordialità, perché, come è già stato detto, ogni volta che arrivano delle persone nasce sempre qualcosa di nuovo. Voi conoscevate già questo luogo e ne avete fatto davvero qualcosa di stupendo, e continuate a fare cose incredibili. Grazie di cuore per essere qui, auguri di ogni bene e che Dio vi benedica!».

(foto d’apertura: da sin., p. Kitnis, p. Albert e il sindaco J. Weide – facebook)

El’vira Kitnis

Teologa, direttrice del Centro di cultura e pellegrinaggi San Tommaso Apostolo, presso il monastero della Natività della Vergine a Klausen (Renania Platinato, Germania). Moglie di padre Timofej, sacerdote ortodosso.

LEGGI TUTTI GLI ARTICOLI