Georges Nivat (Clermont-Ferrand 1935), è un accademico e slavista francese, nonché traduttore. Dopo l’École normale supérieure, ha conseguito la laurea in russo alla Sorbona. È stato professore in università quali Oxford, Harvard, Paris X, Ginevra, Harvard e Stanford. Dal 1990 è inoltre membro dell’Academia Europaea di Cambridge. Ha al suo attivo una produzione scientifica sterminata, nella quale si segnala tra l’altro la cura (insieme a E. Etkind, I. Serman e V. Strada) di una Histoire de la littérature russe in sei volumi, pubblicata in Francia da Fayard e solo parzialmente tradotta in italiano da Einaudi.